À propos

Circoluza : explore le monde merveilleux des arts du cirque est une expérience immersive en ligne produite par la TOHU. Elle a pour objectif d’offrir une expérience immersive aux enfants de 6 à 12 ans dans l’univers des arts du cirque au Canada et à travers le monde.

Investi d’une mission, l’enfant parcourt la collection de la TOHU, des vidéos 360 inédites, des entrevues avec des professionnels et bien d’autres contenus pour trouver des éléments nécessaires à la création de son propre numéro. Tout au long de sa quête, l’enfant se familiarise avec les différentes disciplines circassiennes et explore les coulisses du cirque, un espace autrement impénétrable. Il y découvre les différentes étapes de préparation d’un spectacle, de l’entraînement des artistes à la création des numéros, en passant par les différents aspects techniques.

Ce projet a été réalisé grâce au programme d’investissement de Musées numériques Canada. Musées numériques Canada est administré par le Musée canadien de l’histoire avec le soutien financier du gouvernement du Canada.

Cette exposition et son contenu, sauf indication contraire, sont la propriété de la TOHU.

Crédits et remerciements

TOHU

Direction du projet : Ruth Wikler
Gestion de projet, recherche et rédaction : Cornélia Strickler
Graphisme du guide pédagogique: Edith Paris
Recherche iconographique: Cornélia Strickler et Éloïse Véronneau
Coordination technique : Éric Gingras et Martine Ethier Makanda
Coordination logistique : Anaïs Devillers et Sarah Yaghlane-Marais
Mise en scène tournage : Daniel Ross

CREO

Conception du site web: CREO Inc
Direction de projet : Anouk Ethier
Scénarisation : Ophélie Delaunay
Direction artistique : Annie Cossette
Programmation : Sylvie Tessier
Intégration du contenu web : Marion Gozin

Montages et tournage: Karen Vanderborght
Photographies des oeuvres : Anaïs Beauchemin-Hétu
Traduction et révision : Élite Communications
Évaluation formative : Isabelle Goudou

Crédits photos et vidéos

Section Entrée des artistes

• Vidéo 360 : interprète : Vanessa Kneale, musique : Urban © Serge Quadrado

Section L’histoire du cirque

• Vidéo 360 : interprète : Vanessa Kneale, musique : Bubamara © Bubamara Brass Band
• Chocolat: photographie issue du livre « Les mémoires de Footit et Chocolat clowns », 1907, Collection Pascal Jacob, Bibliothèque de l’École nationale de cirque
• Jeu de la couverture : Agnes Nanogak, Plaque d'impression, Arctique de l'Ouest, 1969, Don de Miss Virginia J. Watt © Musée McCord
• Écuyère : Richard Ranft, Lithographie couleur, 1897 © Fonds Jacob-William, TOHU
• Homme fort : Chiostri Carlo, Estampe, c. 1900, Italie © Fonds Jacob-William, TOHU
• Pyramide humaine : Lithographie d'après Hoster c. 1870 © Fonds Jacob-William, TOHU
• P.T. Barnum : Affiche, 1987, États-Unis © Fonds Jacob-William, TOHU

Section Les disciplines du cirque

• Vidéo 360 : interprètes : Vanessa Kneale, Tuedon Ariri, Victor Crépin, Aude Lavergne, Teo LeBaut et Santiago Rivera Laugerud, musique : The Hug © The Freak Fandango Orchestra
• Acrobates aux cerceaux : Le Saut des cerceaux, Archangelo Tuccaro, gravure sur cuivre extraite du livre Trois Dialogues dans l’Art de Sauter, 1599, Paris © Fonds Jacob-William, TOHU
• Trapézistes volants : Les Osler-del-Canes au double trapèze volant, affiche, c. 1975, France
• Équilibristes soviétiques : affiche, 1963, Russie
• Voltigeur équestre : Mr Ducrow as the God of Fame, estampe, c.1835 © Fonds Jacob-William, TOHU
• Jongleur de Myanmar : [Le jongleur Moung-Toon], sculpture © Fonds Jacob-William, TOHU
• Acrobatie au sol : interprètes : Victor Crépin et Téo LeBaut, musique : Daddy's Outta Town © Mr.ruiZ
• Acrobatie aérienne : interprète : Tuedon Ariri, musique : Useless Dreams © Ketsa
• Équilibrisme : interprète : Aude Lavergne, musique : All of this is Love © Gotama
• Jonglerie : interprète : Santiago Rivera Laugerud, musique : Circus Bender © The Polish Ambassador
• Art clownesque : extrait de l’épisode Le saut de la série Au hasard de la ville de Brigitte Poupart, Production : Parce que Films, Collaboration: TOHU et Radio-Canada, interprète : Nathalie Claude.
• Arts équestres : interprète : Andréanne Dumont, vidéo de spectacle et des coulisses © CAVALIA INC., musique : Festa par Michel Cusson,

Section Les espaces du cirque

• Vidéo 360 : interprète : Vanessa Kneale, musique : Little Lily Swing © Tri-Tachyon
• Chapiteau : affiche, France © Fonds Jacob-William, TOHU
• Cirque stable : Le Cirque d'Hiver de Paris, affiche, c. 1930, France © Fonds Jacob-William, TOHU

Section Le processus de création

• Vidéo 360 : interprète : Vanessa Kneale, musique : Black Cat White Cat © Bubamara Brass Band, interprètes : Jamie Adkins, Jacob Grégoire, Dylan Herrera, Camille Tremblay, Méliejade Tremblay Bouchard
• Costumes de zèbres : Trois Zèbres sur monocycles, Maquette de costumes créée par Pascal Jacob pour le Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus, 1996. Collection Pascal Jacob, Collection Pascal Jacob, © Bibliothèque de l’École nationale de cirque
• Loge des Fratellini : La loge des Fratellini au Cirque Médrano, photographie, c.1920, Paris © Fonds Jacob-William, TOHU
• Capsule vidéo sur la « Création - L’amour et les extraterrestres » mise en piste par Didier Lucien pour l’École nationale de cirque, 2017
• Capsule vidéo « Maquillages et costumes – Où vont les fleurs? » mise en piste par Alain Francoeur pour l’École nationale de cirque, 2019

Section Le cirque contemporain

• Vidéo 360 : musique : Olivier Landry-Gagnon, interprètes : [CS2] Eric Bates, Tristan Nielsen, Agathe Bisserier, Adrien Malette Chénier, Stéfanie Fournier, Anne-Marie Godin, Heidi Blais
• Spectacle Machine de Cirque : Idée originale, écriture, direction artistique et mise en scène: Vincent Dubé, Ccollaborateurs à l’écriture et à la mise en scène : Yohann Trépanier, Raphaël Dubé, Maxim Laurin, Ugo Dario & Frédéric Lebrasseur, musique : Frédéric Lebrasseur, interprètes: Raphaël Dubé, Maxim Laurin, Ugo Dario & Yohann Trépanier, musicien : Frédéric Lebrasseur ou Steve Hamel ou Olivier Forest (musicien en alternance), conseillers artistiques : Patrick Ouellet, Harold Rhéaume & Martin Genest, conseillères à la scénographie : Josée Bergeron-Proulx, Julie Lévesque & Amélie Trépanier, concepteur de costumes : Sébastien Dionne, concepteur d'éclairages : Bruno Matte, concepteur sonore : René Talbot, ingénieur mécanique: David St-Onge, directeur technique: Patrice Guertin, montage de la bande d’annonce: Yohann Trépanier, musique : Frédéric Lebrasseur, machinedecirque.com, facebook.com/machinedecirque
• Spectacle Transit de Flip Fabrique : concept original : FLIP Fabrique, direction générale et artistique : Bruno Gagnon, mise en scène : Alexandre Fecteau, assistance à la mise en scène : Sophie Thibeault, scénographie : Ariane Sauvé, costumes : Geneviève Tremblay, éclairages : Bruno Matte, arrangement musical : Antony Roy, interprètes: Bruno Gagnon, Christophe Hamel, Francis Julien, Hugo Ouellet-Côté, Jade Dussault, Jérémie Arsenault, affiche : photo d’Emmanuel Burriel et graphisme de Nicolas Gilbert, bande d’annonce: Take Cover Film
• Spectacle Ripopée de l’Aubergine : idée originale et mise en scène : Christine Rossignol, co-mise en scène et direction de personnage : Michel Dallaire, scénario : Ariane Cabana, Michel Dallaire, Philibert Hébert-Filion, Vanessa Kneale, Christine Rossignol, Myriam Sutton, scénographie : Huguette Lauzé, musique originale : Fred Lebrasseur, éclairages : Emilie Vachon, conception des masques : Myriam Sutton, interprètes : Valérie Boutin, Ariane Cabana, Félix Imbault, Vanessa Kneale
• Spectacle Unikkaaqtuat : idée originale : Neil Christopher, production exécutive : Les 7 doigts de la main, coproduction ArtCirq, Les 7 doigts de la main et Taqqut Productions Inc.
• Spectacle Afrique en Cirque des Productions Kalabanté : Affiche : Nuits d’Afrique, bande d’annonce : Transe Création
• Spectacle À deux roues, la vie! du DynamO Théâtre : Affiche : Sébastien Thibault, idéation : Guillaume Doin et Yves Simard, scénario et mise en scène Yves Simard, conseils dramaturgiques : Pascal Brullemans, scénographie et costumes : Pierre-Étienne Locas, effets magiques : Stéphane Bourgoin, lumières : Martin Sirois, musique : Pierre Guy Blanchard, maquillages et coiffures : Suzanne Trépanier, interprète : Guillaume Doin, marionnettiste et régie de plateau : Gabrielle Garant, assistance à la mise en scène et régie de spectacle : Ariane Roy
• Spectacle Cirkopolis de Cirque Éloize : direction artistique et mise en scène : Jeannot Painchaud, mise en scène et chorégraphie: Dave St-Pierre, musique : Stéfan Boucher
• Spectacle Timber! de Cirque Alfonse : mise en scène : Alain Francoeur, musique : David Boulanger, lumières et production : Nicolas Descoteaux, interprètes : Antoine Carabinier Lépine, Julie Carabinier-Lépine, Arthur Casaubon, Jonathan Casaubon, Francis Roberge, Alain Carabinier, musiciens : Josianne Laporte, André Gagné, David Simard
• Spectacle O du Cirque du Soleil : mise en scène : Franco Dragone
• Spectacle Bolt out of the Blue, Wonderbolt Productions et Fire Crown Productions

Droits

Ce site web et son contenu, sauf indication contraire, sont la propriété de la TOHU.

À l'exception de l'utilisation à des fins pédagogiques ou de recherches privées, le contenu de l'exposition, en partie ou en entier, ne peut être reproduit sans l'autorisation préalable écrite de la TOHU ou, le cas échéant, du propriétaire du contenu en question, avec reconnaissance adéquate ou citation du propriétaire des droits d'auteur et de l'exposition en ligne.